YOU SAID:

Can you send me a pic of the car to get the car to the house to get the car

INTO JAPANESE

車を家に持って行って車をもらうために車の写真を送ってくれませんか

BACK INTO ENGLISH

Will you send me a picture of the car to take it home and get it?

INTO JAPANESE

車を家に持ち帰ってもらうために写真を送ってくれませんか。

BACK INTO ENGLISH

Will you send me a photo to take my car home?

INTO JAPANESE

車を家に持ち帰るために写真を送ってくれませんか。

BACK INTO ENGLISH

Will you send me a photo to take my car home?