YOU SAID:
Can you show me the way to San Jose®? NO WAY!
INTO JAPANESE
San Jose® への道を教えてください。そんな筈はありません！
BACK INTO ENGLISH
San Jose® to the Please tell me the way. No way!
INTO JAPANESE
道を教えてくださいに San Jose®。そんな筈はありません！
BACK INTO ENGLISH
Please tell me the way to San Jose®. No way!
INTO JAPANESE
San Jose® への道を教えてください。そんな筈はありません！
BACK INTO ENGLISH
San Jose® to the Please tell me the way. No way!
INTO JAPANESE
道を教えてくださいに San Jose®。そんな筈はありません！
BACK INTO ENGLISH
Please tell me the way to San Jose®. No way!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
