YOU SAID:

Can you show reason why my power should not be laid on you in heavy punishment for your insolence and folly?

INTO JAPANESE

あなたの横柄さと愚かさに対する重い罰として、私の力をあなたに課してはならない理由を教えていただけますか?

BACK INTO ENGLISH

Can you tell me why my power must not be imposed on you as a heavy punishment for your arrogance and stupidity?

INTO JAPANESE

あなたの傲慢さと愚かさに対する重い罰として、私の力をあなたに課してはならない理由を教えていただけますか?

BACK INTO ENGLISH

Can you tell me why my power must not be imposed upon you as a heavy punishment for your arrogance and stupidity?

INTO JAPANESE

あなたの傲慢さと愚かさに対する重い罰として、私の力があなたに課されてはならない理由を教えていただけますか?

BACK INTO ENGLISH

Can you tell me why my power must not be imposed upon you as a heavy punishment for your arrogance and stupidity?