YOU SAID:

Can you sub me a few, mate?

INTO JAPANESE

あなたは私にいくつかの仲間をサブですか。

BACK INTO ENGLISH

You are some fellow sub to me?

INTO JAPANESE

あなたは私にいくつかの仲間のサブは?

BACK INTO ENGLISH

You me some fellow sub?

INTO JAPANESE

私いくつかの仲間のサブですか?

BACK INTO ENGLISH

I do some fellow sub?

INTO JAPANESE

いくつかの仲間のサブが?

BACK INTO ENGLISH

But some fellow sub?

INTO JAPANESE

しかし、いくつかの仲間のサブ?

BACK INTO ENGLISH

However, some fellow sub?

INTO JAPANESE

ただし、いくつかの仲間のサブですか。

BACK INTO ENGLISH

However, some fellow sub?