YOU SAID:

Can you tell I am crying can you tell I am dying I see your eyes in the snow and wish I could melt into nothing

INTO JAPANESE

私が泣いていると言うことができますか私が死にかけていると言うことができます私は雪の中であなたの目を見て、私が何にも溶けないことを望みます

BACK INTO ENGLISH

Can I say I'm crying Can I say I'm dying I look in your eyes in the snow and hope I don't melt into anything

INTO JAPANESE

泣いていると言えますか死にかけていると言えますか雪の中であなたの目を見て、何にも溶けないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

Are you crying or dying? Look in your eyes in the snow and hope it doesn't melt into anything

INTO JAPANESE

あなたは泣いていますか、それとも死にかけていますか？雪の中で目を見て、何にも溶けないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

Are you crying or dying? Look in the snow and hope it doesn't melt into anything

INTO JAPANESE

あなたは泣いていますか、それとも死にかけていますか？雪の中を見て、雪が溶けないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

Are you crying or dying? Look in the snow and hope the snow doesn't melt

INTO JAPANESE

あなたは泣いていますか、それとも死にかけていますか？雪の中を見て、雪が溶けないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

Are you crying or dying? Look in the snow and hope the snow doesn't melt