YOU SAID:

Can you tell me a story? It is for a cause that should turn out well. No? Okay. Then give me money for my troubled past.

INTO JAPANESE

話を聞かせてくれませんか。それはうまくいくはずの原因のためです。 いいえ。大丈夫です。その後、私の困った過去のために私にお金を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Will you tell me a story? Because of the cause it should work. no. All right. Then give me money for my troubled past.

INTO JAPANESE

話を聞かせてくれませんか。原因のために、それは動作するはずです。 いいえ。大丈夫です。その後、私の困った過去のために私にお金を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Will you tell me a story? Due to the cause, it should work. no. All right. Then give me money for my troubled past.

INTO JAPANESE

話を聞かせてくれませんか。原因のために、それは動作するはずです。 いいえ。大丈夫です。その後、私の困った過去のために私にお金を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Will you tell me a story? Due to the cause, it should work. no. All right. Then give me money for my troubled past.