YOU SAID:

can you tell me what the back of your shoes look like, i couldn’t see them

INTO JAPANESE

あなたの靴の裏がどのように見えるか教えてもらえますか、私には見えませんでした

BACK INTO ENGLISH

Can you tell me what the soles of your shoes look like, I didn't see them

INTO JAPANESE

あなたの靴の底がどのように見えるか教えてもらえますか、私はそれらを見ませんでした

BACK INTO ENGLISH

can you tell me what the soles of your shoes look like, i didn't see them

INTO JAPANESE

あなたの靴の底がどのように見えるか教えてもらえますか、私はそれらを見ませんでした

BACK INTO ENGLISH

can you tell me what the soles of your shoes look like, i didn't see them