YOU SAID:

Can you tell that I'm using machine translation?

INTO JAPANESE

機械翻訳を使用していることを教えてもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you tell me that you are using machine translation?

INTO JAPANESE

機械翻訳を使用していることを教えてもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you tell me that you are using machine translation?