YOU SAID:

can you turn this into an equilibrium? I seriously doubt it! You can't Even spin a fidget spinner into Oblivion!

INTO JAPANESE

これを平衡に転換できますか？私は真剣にそれを疑う！あなたは忘れられないことができます。

BACK INTO ENGLISH

Can we turn this into equilibrium? I seriously doubt it! You can do something unforgettable.

INTO JAPANESE

これを平衡に変えることはできますか？私は真剣にそれを疑う！あなたは何か忘れられないことをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Can you turn this into equilibrium? I seriously doubt it! You can do something unforgettable.

INTO JAPANESE

これを平衡に転換できますか？私は真剣にそれを疑う！あなたは何か忘れられないことをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Can we turn this into equilibrium? I seriously doubt it! You can do something unforgettable.

INTO JAPANESE

これを平衡に変えることはできますか？私は真剣にそれを疑う！あなたは何か忘れられないことをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Can you turn this into equilibrium? I seriously doubt it! You can do something unforgettable.

INTO JAPANESE

これを平衡に転換できますか？私は真剣にそれを疑う！あなたは何か忘れられないことをすることができます。