YOU SAID:

Can you wait? Can you stand it? Are you brave or are you scared straight?

INTO JAPANESE

待って頂けますか？あなたはそれに耐えることができますか？あなたは勇敢ですか、まっすぐに怖がっていますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you wait? Can you stand it? Are you brave or straight afraid?

INTO JAPANESE

待って頂けますか？あなたはそれに耐えることができますか？あなたは勇敢で、まっすぐに恐れていますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you wait? Can you stand it? Are you brave and straight afraid?

INTO JAPANESE

待って頂けますか？あなたはそれに耐えることができますか？あなたは勇敢でまっすぐな恐怖ですか？

BACK INTO ENGLISH

Can you wait? Can you stand it? Are you brave and straight fear?

INTO JAPANESE

待って頂けますか？あなたはそれに耐えることができますか？あなたは勇敢で真っ直ぐな恐怖ですか？

BACK INTO ENGLISH

Can you wait? Can you stand it? Are you brave and straight fear?