YOU SAID:

Canada's first prime minister Sir John MacDonald built the national railway that bound the country from sea to sea with a ribbon of steel

INTO JAPANESE

カナダの初代首相サー ジョン マクドナルドは国有鉄道を建設し、国を海から海へと鋼のリボンで結びました。

BACK INTO ENGLISH

Canada's first Prime Minister, Sir John Macdonald, built a national railway, linking the country from sea to sea with steel ribbons.

INTO JAPANESE

カナダの初代首相であるジョン マクドナルド卿は国有鉄道を建設し、国を海から海へと鉄のリボンで結びました。

BACK INTO ENGLISH

Canada's first Prime Minister, Sir John Macdonald, built a national railway, linking the country from sea to sea with iron ribbons.

INTO JAPANESE

カナダの初代首相であるジョン マクドナルド卿は国有鉄道を建設し、国を海から海へと鉄のリボンで結びました。

BACK INTO ENGLISH

Canada's first Prime Minister, Sir John Macdonald, built a national railway, linking the country from sea to sea with iron ribbons.