YOU SAID:

Candace wrote three letters to be received by the only people who cared for her: her mother and an old ragged cat she found in an alley 10 years prior, which may not have cared for her, but she hoped may have the decency not to return it.

INTO JAPANESE

キャンディスは彼女を世話した唯一の人々が受け取る3つの手紙を書きました：彼女の母親と彼女が10年前の路地で見つけた古いぼろ猫、彼女は彼女を世話していないかもしれませんが、彼女は戻ってこないことを望んでいましたそれ。

BACK INTO ENGLISH

Candice wrote three letters received by the only people who took care of her: her mother and an old rag she found in the alley 10 years ago, she may not take care of her But she wanted to not come back.

INTO JAPANESE

キャンディスは彼女の世話をした唯一の人々が受け取った3つの手紙を書きました：彼女の母親と彼女が10年前に路地で見つけた古いぼろきれ、彼女は彼女の世話をしないかもしれませんが、彼女は戻ってきたくありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Candice wrote three letters received by the only people who took care of her: her mother and an old rag she found in the alley 10 years ago, she may not take care of her But she didn't want to come back.

INTO JAPANESE

キャンディスは彼女の世話をした唯一の人々が受け取った3つの手紙を書きました：彼女の母親と彼女が10年前に路地で見つけた古いぼろきれ、彼女は彼女の世話をしないかもしれませんが、彼女は戻ってきたくありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Candice wrote three letters received by the only people who took care of her: her mother and an old rag she found in the alley 10 years ago, she may not take care of her But she didn't want to come back.