YOU SAID:

Candle wax and polaroids on the hardwood floor

INTO JAPANESE

蝋燭のワックスおよび堅木張りの床のポラロイド

BACK INTO ENGLISH

Polaroid of candle wax and hardwood floors

INTO JAPANESE

蝋燭のワックス、フローリングの床のポラロイド

BACK INTO ENGLISH

Polaroid of candle wax, hardwood floors

INTO JAPANESE

蝋燭のワックス、堅木張りの床のポラロイド

BACK INTO ENGLISH

Polaroid of candle wax, hardwood flooring

INTO JAPANESE

ポラロイド蝋燭のワックスの堅木張りの床

BACK INTO ENGLISH

Polaroid candle wax hardwood floors

INTO JAPANESE

ポラロイド キャンドル ワックスの堅木張りの床

BACK INTO ENGLISH

Polaroid candle wax hardwood floors