YOU SAID:
candy makes her clothes fall out
INTO JAPANESE
キャンディは彼女の服を脱落させる
BACK INTO ENGLISH
Candy drops off her clothes
INTO JAPANESE
キャンディは服を脱ぐ
BACK INTO ENGLISH
Candy Undresses
INTO JAPANESE
キャンディアンドレス
BACK INTO ENGLISH
Candy Andress
INTO JAPANESE
キャンディ・アンドレス
BACK INTO ENGLISH
Candy Andres
INTO JAPANESE
キャンディアンドレス
BACK INTO ENGLISH
Candy Andress
INTO JAPANESE
キャンディ・アンドレス
BACK INTO ENGLISH
Candy Andres
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
