YOU SAID:

candy smells nice and so does butter

INTO JAPANESE

お菓子いい香りし、バターは

BACK INTO ENGLISH

Candy, smell the butter

INTO JAPANESE

お菓子、バターを香り

BACK INTO ENGLISH

Candy, butter flavor.

INTO JAPANESE

お菓子は、バターの風味。

BACK INTO ENGLISH

Candy's flavor of butter.

INTO JAPANESE

お菓子のバターの風味。

BACK INTO ENGLISH

Butter candy flavor.

INTO JAPANESE

バター飴の味。

BACK INTO ENGLISH

Butter candy flavor.