YOU SAID:

canister the yes nevermind nevermind dont care

INTO JAPANESE

キャニスターはい、決して気にしないでください

BACK INTO ENGLISH

Canister: Yes, never mind.

INTO JAPANESE

キャニスター：はい、構いません。

BACK INTO ENGLISH

Canister: Yes, that's fine.

INTO JAPANESE

キャニスター:ああ、大丈夫だ。

BACK INTO ENGLISH

Canister: Yeah, we're good.

INTO JAPANESE

キャニスター:ああ、大丈夫だ。

BACK INTO ENGLISH

Canister: Yeah, we're good.