YOU SAID:

canned can cannot can canned beef but canned can be canned with can canned ham

INTO JAPANESE

缶詰は牛肉の缶詰はできませんが、缶詰はハムの缶詰で缶詰にすることができます

BACK INTO ENGLISH

Canned beef cannot be canned, but canned ham can.

INTO JAPANESE

牛肉の缶詰は缶詰にすることはできませんが、ハムの缶詰はできます。

BACK INTO ENGLISH

Canned beef cannot be canned, but canned ham can.