YOU SAID:

cannot be contained by human understandings of gender; more

INTO JAPANESE

人間の性別の理解では抑えきれない。

BACK INTO ENGLISH

It cannot be contained by human understanding of gender.

INTO JAPANESE

それは人間の性別の理解では抑えることができません。

BACK INTO ENGLISH

It cannot be contained by any understanding of human gender.

INTO JAPANESE

それは人間の性別についてのいかなる理解によっても抑えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

It cannot be contained by any understanding of human sex.

INTO JAPANESE

それは人間の性に関するいかなる理解によっても抑えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

It cannot be contained by any understanding of human sexuality.

INTO JAPANESE

それは人間の性に関するいかなる理解によっても抑えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

It cannot be contained by any understanding of human sexuality.