YOU SAID:

cant get close to anyone or anything like how someone should be

INTO JAPANESE

誰かに近づくことができない、または誰かがどうあるべきかなど

BACK INTO ENGLISH

such as being inaccessible to someone or how someone should be

INTO JAPANESE

誰かにアクセスできない、または誰かがどうあるべきかなど

BACK INTO ENGLISH

no access to someone or what someone should be etc.

INTO JAPANESE

誰かにアクセスできない、または誰かがどうあるべきかなど。

BACK INTO ENGLISH

such as not having access to someone or what someone should be.

INTO JAPANESE

誰かにアクセスできない、または誰かがどうあるべきかなど。

BACK INTO ENGLISH

such as not having access to someone or what someone should be.