YOU SAID:

cant get far without these

INTO JAPANESE

これらなしでは遠くまで行けません

BACK INTO ENGLISH

Can't go far without these

INTO JAPANESE

これなしでは遠くまで行けません

BACK INTO ENGLISH

I can't go far without this

INTO JAPANESE

これがないと遠くへ行けない

BACK INTO ENGLISH

I can't go far without this