YOU SAID:

cant hold it back anymore let it go turn away and slam that door

INTO JAPANESE

もはやそれを保持することはできませんそれは背を向けて行き、そのドアをバタンとさせる

BACK INTO ENGLISH

I can't hold it anymore It goes back and makes its door bang

INTO JAPANESE

もう抱きしめられない

BACK INTO ENGLISH

I can't hold you anymore

INTO JAPANESE

もう抱きしめられない

BACK INTO ENGLISH

I can't hold you anymore