YOU SAID:

Cantalope magazine says that I don't want to have the biggest cocanut

INTO JAPANESE

カンタロープメロン誌は、私が最大のコカナッツを持ちたくないと言っています

BACK INTO ENGLISH

Cantaloupe Melon says I don't want to have the biggest coca nuts

INTO JAPANESE

カンタロープメロンは、私が最大のコカナッツを食べたくないと言います

BACK INTO ENGLISH

Cantaloupe Melon says I don't want to eat the biggest coca nuts

INTO JAPANESE

カンタロープメロンは、最大のコカナッツは食べたくないと言っています

BACK INTO ENGLISH

Cantaloupe Melon says he doesn't want to eat the biggest coca nuts

INTO JAPANESE

カンタロープメロンは、最大のコカナッツを食べたくないと言います

BACK INTO ENGLISH

Cantaloupe Melon says he doesn't want to eat the biggest coca nuts