YOU SAID:

Captain America's uniform is made of a fire-retardant material, and he wears a lightweight, bulletproof "duralumin" scale armor beneath his uniform for added protection.[31] Originally, Rogers' mask was a separate piece of material, but an early engag

INTO JAPANESE

キャプテン アメリカの制服は難燃材料、彼は付加保護のための彼のユニフォームの下に、軽量防弾「ジュラルミン」うろこの鎧を着ています。[31] もともと、ロジャースのマスクは材料が、初期の予定の別の部分

BACK INTO ENGLISH

Captain America uniform fire-retardant materials, he wears a lightweight bulletproof "Duralumin" scale Barding Armor underneath for added protection of his uniform. [31] originally, Rogers mask materials, initial appointment in another part

INTO JAPANESE

キャプテン アメリカ制服難燃材料、彼は軽量の防弾「ジュラルミン」拡張騎馬用甲冑の下に彼のユニフォームの加えられた保護を着ています。[31] もともと、ロジャース マスク材料、別の部分で最初の任命

BACK INTO ENGLISH

Captain America uniform fire-retardant materials, he wears a lightweight bulletproof "Duralumin" extended Barding Armor under his uniform for added protection. [31] originally, Rogers mask material, another of the first appointment

INTO JAPANESE

キャプテン アメリカ制服難燃材料、彼は、軽量防弾「ジュラルミン」付加保護のための彼のユニフォームの下で騎馬用甲冑を拡張を着ています。[31] もともと、ロジャース マスク材料、最初の予定の別

BACK INTO ENGLISH

Captain America uniform fire-retardant materials, he is under the uniforms of his lightweight bulletproof "Duralumin" additional protection for Barding Armor wearing extensions. [31] originally, another Rogers mask material, the first appointment

INTO JAPANESE

キャプテン アメリカ制服難燃材料、彼は彼軽量防弾「ジュラルミン」追加の保護の拡張を着て騎馬用甲冑制服の下は。[31] もともと、別のロジャース マスク材料の最初の予定

BACK INTO ENGLISH

Captain America uniform fire-retardant materials, he his wearing a lightweight bulletproof "Duralumin" additional protection extended under the Barding Armor uniforms. [31] originally, the first appointment for another Rogers mask material

INTO JAPANESE

キャプテン アメリカ制服難燃材料、騎馬用甲冑の下拡張彼の軽量防弾「ジュラルミン」追加保護を着て彼の制服します。[31] もともと、別の最初の予定をロジャース マスク材料

BACK INTO ENGLISH

Captain America uniform fire-retardant materials, Barding Armor under the extended his uniform, wearing his lightweight bulletproof "Duralumin" added protection. [31] originally, the first appointment of another Rogers mask materials

INTO JAPANESE

キャプテン アメリカ制服難燃材料、Barding 鎧の拡張の下で彼の制服は、身に着けている彼の軽量防弾「ジュラルミン」追加保護。[31] もともと、別のロジャース マスク材料の最初の予定

BACK INTO ENGLISH

Captain America uniform fire-retardant materials, Barding Armor enhancements under his uniform, he wears a lightweight bulletproof "Duralumin" added protection. [31] originally, the first appointment for another Rogers mask material

INTO JAPANESE

キャプテン アメリカ制服難燃材料、彼身に着けている彼のユニフォームの下で騎馬用甲冑強化軽量防弾「ジュラルミン」追加の保護。[31] もともと、別の最初の予定をロジャース マスク材料

BACK INTO ENGLISH

Captain America uniform fire-retardant materials, his Barding Armor reinforced lightweight bulletproof "Duralumin" additional protection is under the uniform he wears. [31] originally, the first appointment of another Rogers mask materials

INTO JAPANESE

キャプテン ・ アメリカは、難燃材料、彼の騎馬の鎧強化軽量防弾「ジュラルミン」追加保護が身に着けている彼のユニフォームの下制服します。[31] もともと、別のロジャース マスク材料の最初の予定

BACK INTO ENGLISH

Captain America uniform he wears the chariot of fire-retardant materials, his armor reinforced lightweight bulletproof "Duralumin" extra protection under the uniform. [31] originally, the first appointment for another Rogers mask material

INTO JAPANESE

キャプテン ・ アメリカ彼は難燃材料のチャリオットを着ている制服、彼の鎧は軽量防弾「ジュラルミン」余分な保護のユニフォームの下を強化しました。[31] もともと、別の最初の予定をロジャース マスク材料

BACK INTO ENGLISH

Captain America he uniform wearing a chariot of fire-retardant materials, his armor was strengthened under the uniform of lightweight bulletproof "Duralumin" extra protection. [31] originally, the first appointment of another Rogers mask materials

INTO JAPANESE

キャプテン アメリカ彼は難燃材料のチャリオットを身に着けている均一、彼の鎧は軽量防弾「ジュラルミン」余分な保護の制服の下で強化されました。[31] もともと、別のロジャース マスク材料の最初の予定

BACK INTO ENGLISH

Captain America he Chariots of fire-retardant materials are wearing uniform, his armor has been enhanced under the uniform of lightweight bulletproof "Duralumin" for extra protection. [31] originally, the first appointment for another Rogers mask material

INTO JAPANESE

難燃材料のキャプテン アメリカ戦車彼が制服を着ている、彼の鎧は軽量防弾「ジュラルミン」余分な保護のためのユニフォームの下で強化されています。[31] もともと、別の最初の予定をロジャース マスク材料

BACK INTO ENGLISH

Captain America tank of flame retardant material enhancements under the uniform lightweight bulletproof "Duralumin" extra protection for his armor, he wears the uniform. [31] originally, the first appointment of another Rogers mask materials

INTO JAPANESE

彼の鎧の制服軽量防弾「ジュラルミン」余分な保護の下で難燃性材料強化のキャプテン アメリカ タンク、彼は制服を着ています。[31] もともと、別のロジャース マスク材料の最初の予定

BACK INTO ENGLISH

Under the protective armor of his uniform light-weight bullet-proof "Duralumin" extra Captain American tanks of fire-retardant materials, he dressed. [31] originally, the first appointment for another Rogers mask material

INTO JAPANESE

彼制服軽量防弾「ジュラルミン」余分なキャプテン アメリカ タンクの難燃素材の保護の装甲の下で彼の服を着てください。[31] もともと、別の最初の予定をロジャース マスク材料

BACK INTO ENGLISH

He dressed his uniform lightweight bulletproof "Duralumin" extra Captain American tank fire-retardant material protecting armor in. [31] originally, the first appointment of another Rogers mask materials

INTO JAPANESE

彼は彼制服軽量防弾「ジュラルミン」余分なキャプテン アメリカ戦車難燃材料もともと、鎧インチ [31] を保護する別のロジャース マスク材料の最初の予定を服を着てください。

BACK INTO ENGLISH

He has his first appointment for another Rogers mask materials uniform lightweight bulletproof "Duralumin" extra Captain American tank fire-retardant materials protect the armor in. [31] originally, wearing clothes.

INTO JAPANESE

彼は彼の最初の任命別ロジャース マスク制服軽量防弾「ジュラルミン」余分なキャプテン アメリカ戦車難燃材料保護鎧インチ [31] もともと、服を着ています。

BACK INTO ENGLISH

He wears clothes originally, his first appointments by Rogers mask uniform lightweight bulletproof "Duralumin" extra Captain America tank flame retardant material protecting armor inches [31].

INTO JAPANESE

彼はもともと服を着ている、ロジャースによって彼の最初予定マスク制服軽量防弾「ジュラルミン」余分なキャプテン アメリカ タンク難燃材料鎧インチ [31] を保護します。

BACK INTO ENGLISH

He was by Rogers, who originally dressed his first will mask uniform lightweight bulletproof "Duralumin" extra Captain American tank fire-retardant materials armor inches [31] to protect.

INTO JAPANESE

ロジャース、彼は人はもともと彼の最初の服を着て、マスク制服軽量防弾「ジュラルミン」余分なキャプテン アメリカ タンク難燃材料鎧インチ [31] を保護します。

BACK INTO ENGLISH

Rogers, he who was originally his first dressed, protects the mask uniform lightweight bulletproof "Duralumin" extra Captain American tank fire-retardant materials armor inches [31].

INTO JAPANESE

ロジャース、彼は彼の最初は、もともと人は服を着て、マスク制服軽量防弾「ジュラルミン」余分なキャプテン アメリカ戦車難燃材料鎧インチ [31] を保護します。

BACK INTO ENGLISH

Rogers, he has his first dressed people, protects the mask uniform lightweight bulletproof "Duralumin" extra Captain American tank fire-retardant materials armor inches [31].

INTO JAPANESE

ロジャース、彼は彼の最初の服を着た人、保護マスク制服軽量防弾「ジュラルミン」余分なキャプテン アメリカ戦車難燃材料鎧インチ [31]。

BACK INTO ENGLISH

Rogers, who dressed in the first of his protective mask uniform lightweight bulletproof "Duralumin" extra Captain American tank fire-retardant materials armor inches [31].

INTO JAPANESE

ロジャース、彼防護マスク制服軽量防弾「ジュラルミン」余分なキャプテン アメリカ戦車難燃材料鎧インチ [31] 最初に身を包んだ。

BACK INTO ENGLISH

Rogers, his first dressed in protective mask uniform lightweight bulletproof "Duralumin" extra Captain American tank fire-retardant materials armor inches [31].

INTO JAPANESE

ロジャース、防護マスク制服軽量に身を包んだ彼の最初防弾「ジュラルミン」余分なキャプテン アメリカ戦車難燃材料鎧インチ [31]。