YOU SAID:

Captain, as your Exec, it's my duty to point out alternatives.

INTO JAPANESE

船長、あなたの幹部としては選択肢を指摘する私の義務。

BACK INTO ENGLISH

That choice as a senior captain, and your obligations.

INTO JAPANESE

シニアの主将と義務として選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select the duty as a senior captain.

INTO JAPANESE

シニアの主将として義務を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select the duty as a senior captain.