YOU SAID:

captain cloud is an old man now with a sad song in his chest. there's got to be a reason that im here on earth got to be a reason for the dust and the dirt the changing of the seasons never changed my hurt so what is it worth

INTO JAPANESE

キャプテン・クラウドは今、悲しい歌を胸に抱えた老人です。私がここ地球にいるのには理由があるに違いない ほこりや汚れの理由になる季節の移り変わりは私の傷を決して変えなかったので、それは何の価値があるのですか

BACK INTO ENGLISH

Captain,

INTO JAPANESE

警部

BACK INTO ENGLISH

Inspector

INTO JAPANESE

インスペクター

BACK INTO ENGLISH

Inspector