YOU SAID:

Captain, I'm giving her all she's got.

INTO JAPANESE

キャプテン、私は彼女が持っているすべてを彼女に与えています。

BACK INTO ENGLISH

Captain, I'm giving her everything she has.

INTO JAPANESE

キャプテン、私は彼女が持っているすべてのものを彼女に与えています。

BACK INTO ENGLISH

Captain, I'm giving her everything she has.