YOU SAID:

Captain Kirk and Mr. Spock went to the planet Mars with Han Solo and Chewbacca. They were going to destroy the One Ring. Equipped with wands, they attacked the White Witch. Then they threw the Ring into Mount Doom and returned to planet Earth.

INTO JAPANESE

カーク船長とミスター・スポックは、ハン・ソロとチューバッカと共に惑星火星に行きました。彼らはOne Ringを破壊しようとしていました.杖を装備して、彼らは白い魔女を攻撃しました。その後、彼らは指輪を滅びの山に投げ込み、惑星地球に戻った.

BACK INTO ENGLISH

Captain Kirk and Mr. Spock went to the planet Mars with Han Solo and Chewbacca. They were about to destroy the One Ring.Equipped with wands, they attacked the White Witch. Afterwards, they threw the ring into Mount Doom and returned to planet Earth.

INTO JAPANESE

カーク船長とミスター・スポックは、ハン・ソロとチューバッカと共に惑星火星に行きました。一つの指輪を破壊しようとした彼らは、杖を装備し、白き魔女を襲った。その後、彼らは指輪を滅びの山に投げ込み、惑星地球に戻った.

BACK INTO ENGLISH

Captain Kirk and Mr. Spock went to the planet Mars with Han Solo and Chewbacca. When they tried to destroy the One Ring, they equipped staffs and attacked the White Witch. Afterwards, they threw the ring into Mount Doom and returned to planet Earth.

INTO JAPANESE

カーク船長とミスター・スポックは、ハン・ソロとチューバッカと共に惑星火星に行きました。彼らはワンリングを破壊しようとしたとき、杖を装備して白い魔女を攻撃した.その後、彼らは指輪を滅びの山に投げ込み、惑星地球に戻った。

BACK INTO ENGLISH

Captain Kirk and Mr. Spock went to the planet Mars with Han Solo and Chewbacca. When they tried to destroy the One Ring, they wielded wands and attacked the White Witch.They then threw the ring into Mount Doom and returned to planet Earth.

INTO JAPANESE

カーク船長とミスター・スポックは、ハン・ソロとチューバッカと共に惑星火星に行きました。彼らはワンリングを破壊しようとしたとき、杖を振り回して白い魔女を攻撃し、リングを滅びの山に投げ込み、惑星地球に戻った.

BACK INTO ENGLISH

Captain Kirk and Mr. Spock went to the planet Mars with Han Solo and Chewbacca. When they tried to destroy the One Ring, they brandished their wands and attacked the White Witch, throwing the ring into Mount Doom and returning to planet Earth.

INTO JAPANESE

カーク船長とミスター・スポックは、ハン・ソロとチューバッカと共に惑星火星に行きました。彼らがワンリングを破壊しようとしたとき、彼らは杖を振り回して白い魔女を攻撃し、リングをマウントドゥームに投げ込み、惑星地球に戻った.

BACK INTO ENGLISH

Captain Kirk and Mr. Spock went to the planet Mars with Han Solo and Chewbacca. When they tried to destroy the One Ring, they brandished their wands and attacked the White Witch, throwing the ring into Mount Doom and returning to planet Earth.