YOU SAID:

Captain Planet, he's our hero, gonna take pollution down to zero! He's our powers magnified, and he's fighting on the planet's side! Captain Planet, he's our hero, gonna take pollution down to zero! Gonna help him put asunder, bad guys who like to

INTO JAPANESE

主将の惑星、私たちのヒーローは、ゼロに汚染を取るつもりです。 彼は我々 の力を拡大すると、彼は惑星の側で戦っている! 主将の惑星、私たちのヒーローは、ゼロに汚染を取るつもりです。 バラバラ、悪い人を入れたい彼を助けるつもり

BACK INTO ENGLISH

Captain Planet, our hero is going to get zero pollution. To expand our power is his, and he is fighting on the side of the planet! Captain Planet, our hero is going to get zero pollution. Going to help him want to put bad people mutilated

INTO JAPANESE

主将の惑星、私たちのヒーローは、ゼロ汚染を得るつもりです。我々 の力を拡大する彼のである、彼は惑星の側面に戦っている!主将の惑星、私たちのヒーローは、ゼロ汚染を得るつもりです。バラバラの悪い人を配置する彼を助けるつもり

BACK INTO ENGLISH

Captain Planet, our hero is going to get zero pollution. To expand our power of he is, he is fighting on the side of the planet!, Captain Planet, our hero is going to get zero pollution. Going to help him to put the bad guys fall apart

INTO JAPANESE

主将の惑星、私たちのヒーローは、ゼロ汚染を得るつもりです。私たち彼の力を拡大するためが、彼は地球側に戦っている!、主将の惑星、私たちのヒーローは、ゼロ汚染を取得する予定です。悪者を置くために彼を助けるつもりがバラバラします。

BACK INTO ENGLISH

Captain Planet, our hero is going to get zero pollution. To extend the power of us he is he is fighting on the planet!, Captain Planet, our hero is going to get zero pollution. Going to help him to put the bad guys will break apart.

INTO JAPANESE

主将の惑星、私たちのヒーローは、ゼロ汚染を得るつもりです。私たちの電力を拡張する彼は彼が地球上で戦っている!、主将の惑星、私たちのヒーローは、ゼロ汚染を取得する予定です。悪者を置くために彼を助けるつもりが離れて中断されます。

BACK INTO ENGLISH

Captain Planet, our hero is going to get zero pollution. To extend the power of us he he's fighting on the planet!, Captain Planet, our hero is going to get zero pollution. Is going to help him to put the bad guys away, will be suspended.

INTO JAPANESE

主将の惑星、私たちのヒーローは、ゼロ汚染を得るつもりです。私たちの電力を拡張する彼彼は惑星で戦っている!、主将の惑星、私たちのヒーローは、ゼロ汚染を取得する予定です。悪者を離れて置くために彼を助けるつもりです、中断されます。

BACK INTO ENGLISH

Captain Planet, our hero is going to get zero pollution. To extend the power of us he he's fighting on the planet!, Captain Planet, our hero is going to get zero pollution. Is going to help him to put away the bad guys, will be suspended.

INTO JAPANESE

主将の惑星、私たちのヒーローは、ゼロ汚染を得るつもりです。私たちの電力を拡張する彼彼は惑星で戦っている!、主将の惑星、私たちのヒーローは、ゼロ汚染を取得する予定です。悪者を離れて置くために彼を助けるつもりです、中断されます。

BACK INTO ENGLISH

Captain Planet, our hero is going to get zero pollution. To extend the power of us he he's fighting on the planet!, Captain Planet, our hero is going to get zero pollution. Is going to help him to put away the bad guys, will be suspended.