YOU SAID:

Capture that special moment by carrying that camera with you.

INTO JAPANESE

そのカメラを持ち歩いて、その特別な瞬間を捉えろ。

BACK INTO ENGLISH

Carry the camera around and capture the special moment.

INTO JAPANESE

カメラを持ち歩き、特別な瞬間を捉えます。

BACK INTO ENGLISH

Carry your camera with you and capture special moments.

INTO JAPANESE

カメラを持ち歩いて特別な瞬間を捉えなさい。

BACK INTO ENGLISH

Carry the camera around and capture the special moment.

INTO JAPANESE

カメラを持ち歩き、特別な瞬間を捉えます。

BACK INTO ENGLISH

Carry your camera with you and capture special moments.

INTO JAPANESE

カメラを持ち歩いて特別な瞬間を捉えなさい。