YOU SAID:

Carbon was separated from his father at a fairly young age when his father went to Hocktail House to fight Hoko Saba and never returned.

INTO JAPANESE

カーボンは、父親がホックテイルハウスに行ってホコサバと戦ったときに、かなり若い年齢で父親から引き離され、戻ってきませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Carbon was separated from his father at a fairly young age and did not return when his father went to Hocktail House and fought against Hokosaba.

INTO JAPANESE

カーボンはかなり若い年齢で父親から引き離され、父親がホックテイルハウスに行ってホコサバと戦ったときに戻ってこなかった。

BACK INTO ENGLISH

Carbon was separated from his father at a fairly young age and did not return when his father went to Hocktail House and fought against Hokosaba.