YOU SAID:

Carbonize {2}{R} Instant Carbonize deals 3 damage to any target. If it’s a creature, it can’t be regenerated this turn, and if it would die this turn, exile it instead. “There’s no coming back from that.” —Jaya Ballard

INTO JAPANESE

{2} {r} インスタント炭化 3 ダメージなターゲットを炭化します。生き物なら、それは、このターン再生できない、それはこのターンに死ぬだろうは、代わりにそれを追放。 「ありませんから戻ってくる」-ジャヤ バラード

BACK INTO ENGLISH

{2} {r} instant charcoal 3 damage of the hydrocarbon target. Would be living if it dies this turn can't play it this turn, exile it instead. "Don't come back" - Jaya Ballard

INTO JAPANESE

{2} {r} 木炭 3 炭化水素ターゲットの損傷を与えます。 それはこれを死ぬ場合生活になるターンできないこのターンをプレイ、代わりにそれを追放します。「戻って来ることがはありません"-ジャヤ バラード

BACK INTO ENGLISH

{2} {r} charcoal 3 hydrocarbon hydrogen target damage. Play not turn when it dies it comes to life this turn, exile it instead. "To come back is not"-Jaya Ballard

INTO JAPANESE

{2} {r} 炭 3 炭化水素水素ターゲットの損傷。プレイ オンにしないで、それはそれを死ぬときは生命に来るこのターン、代わりにそれを追放します。「戻ってくることがはない」-ジャヤ バラード

BACK INTO ENGLISH

{2} {r} charcoal 3 hydrocarbon hydrogen hydrogen target damage. When you do not play on it dies it comes to life this turn, exile it instead. "To come back is not"-Jaya Ballard

INTO JAPANESE

{2} {r} 炭 3 炭化水素水素水素ターゲットの損傷。それをプレーしないこの生活になる金型はターン、代わりにそれを追放します。「戻ってくることがはない」-ジャヤ バラード

BACK INTO ENGLISH

{2} {r} charcoal 3 hydrocarbon hydrogen hydrogen hydrogen target damage. Turn mold which in this life do not play it, the exile it instead. "To come back is not"-Jaya Ballard

INTO JAPANESE

{2} {r} 炭 3 炭化水素水素水素水素ターゲットの損傷。この人生でそれ、流浪で再生されないターン型それ代わりに。「戻ってくることがはない」-ジャヤ バラード

BACK INTO ENGLISH

{2} {r} charcoal 3 hydrocarbon hydrogen hydrogen hydrogen hydrogen target damage. Turn-in this life do not play in it, the exile it instead. "To come back is not"-Jaya Ballard

INTO JAPANESE

{2} {r} 炭 3 炭化水素水素水素水素水素ターゲット損傷。この人生の順番に流浪でプレーしないそれ代わりに。「戻ってくることがはない」-ジャヤ バラード

BACK INTO ENGLISH

{2} {r} charcoal 3 hydrocarbon hydrogen hydrogen hydrogen hydrogen hydrogen target damage. It does not play-in-exile in this life in order instead. "To come back is not"-Jaya Ballard

INTO JAPANESE

{2} {r} 炭 3 炭化水素水素水素水素水素水素ターゲット損傷。代わりにないプレイ亡命中の順序でこの人生でやります。「戻ってくることがはない」-ジャヤ バラード

BACK INTO ENGLISH

{2} {r} charcoal 3 hydrocarbon hydrogen hydrogen hydrogen hydrogen hydrogen hydrogen target damage. Instead of not playing exile in order do in this life. "To come back is not"-Jaya Ballard

INTO JAPANESE

{2} {r} 炭 3 炭化水素水素水素水素水素水素水素ターゲット損傷。順序で亡命をプレーしていない代わりに、この人生で行います。「戻ってくることがはない」-ジャヤ バラード

BACK INTO ENGLISH

{2} {r} charcoal 3 Hydrocarbon hydrogen hydrogen hydrogen hydrogen hydrogen hydrogen target damage. Instead of playing asylum in order, I will do this life. "There is nothing to come back" - Jaya ballad

INTO JAPANESE

{2} {r}炭3炭化水素水素水素水素水素水素水素ターゲットのダメージ。順番に亡命をする代わりに、私はこの人生をやります。 "戻ってくるものは何もない" - Jaya ballad

BACK INTO ENGLISH

{2} {r} Charcoal 3 Hydrocarbons hydrogen, hydrogen, hydrogen, hydrogen hydrogen target target damage. Instead of exile in turn, I will do this life. "There is nothing to come back" - Jaya ballad

INTO JAPANESE

{2} {r}炭3炭化水素水素、水素、水素、水素水素は、ターゲットにダメージを与えます。順番に追放する代わりに、私はこの人生をやります。 "戻ってくるものは何もない" - Jaya ballad

BACK INTO ENGLISH

{2} {r} Charcoal 3 Hydrogen Hydrogen, Hydrogen, Hydrogen, Hydrogen Hydrogen will damage the target. Instead of expelling in turn, I will do this life. "There is nothing to come back" - Jaya ballad

INTO JAPANESE

{2} {r}炭3水素水素、水素、水素、水素水素はターゲットにダメージを与えます。順番に追い出すのではなく、私はこの人生をやります。 "戻ってくるものは何もない" - Jaya ballad

BACK INTO ENGLISH

{2} {r} Charcoal Hydrogen, hydrogen, hydrogen, hydrogen hydrogen will damage the target. I will do this life instead of kicking them out in order. "There is nothing to come back" - Jaya ballad

INTO JAPANESE

{2} {r}炭水素、水素、水素、水素水素はターゲットにダメージを与えます。順番にそれらを追い出すのではなく、私はこの人生をやります。 "戻ってくるものは何もない" - Jaya ballad

BACK INTO ENGLISH

{2} {r} Carbon hydrogen, hydrogen, hydrogen, hydrogen hydrogen will damage the target. Rather than kicking them out in order, I will do this life. "There is nothing to come back" - Jaya ballad

INTO JAPANESE

{2} {r}炭素水素、水素、水素、水素水素はターゲットにダメージを与えます。順番にそれらを追い出すのではなく、私はこの人生をやります。 "戻ってくるものは何もない" - Jaya ballad

BACK INTO ENGLISH

{2} {r} Carbon hydrogen, hydrogen, hydrogen, hydrogen hydrogen will damage the target. Rather than kicking them out in order, I will do this life. "There is nothing to come back" - Jaya ballad