YOU SAID:

Careful not to scratch up the car too bad when you back up into the driveway

INTO JAPANESE

車道にバックするときに車にひどい傷をつけないように注意してください

BACK INTO ENGLISH

Be careful not to seriously scratch your car when backing into the road.

INTO JAPANESE

道路にバックするときに車をひどく傷つけないように注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Be careful not to damage your car too badly when backing up onto the road.

INTO JAPANESE

道路にバックするときに車に大きな損傷を与えないように注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Be careful not to cause major damage to your car when backing up onto the road.

INTO JAPANESE

道路にバックするときに車に大きな損傷を与えないように注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Be careful not to cause major damage to your car when backing up onto the road.