YOU SAID:

Carina, i always love the workshops you run, they are so to the point and just filled with good info. i think yours are the only slides i find myself going back to. we really appreciate your time!!

INTO JAPANESE

カリナ、私はいつもあなたが走っているワークショップが大好きです、彼らはポイントまであり、ちょうど良い情報で満たされています。私はあなた自身が私自身が戻ってくる唯一のスライドだと思う。私たちは本当にあなたの時間を感謝します！

BACK INTO ENGLISH

Karina, I love the workshops you are always running, they are up to the point and are filled with just good information. I think yourself is the only slide that myself will come back. We truly appreciate your time!

INTO JAPANESE

カリーナ、あなたはいつも走っているワークショップが大好きです、彼らはポイントまであり、ちょうど良い情報で満たされています。私はあなた自身が、自分自身が戻ってくる唯一のスライドだと思う。本当にありがとうございます！

BACK INTO ENGLISH

Carina, you love the workshops you are always running on, they are up to the point and are filled with just good information. I think yourself is the only slide to return myself. thank you very much!

INTO JAPANESE

カリーナ、あなたは常にあなたが実行しているワークショップが大好きです、彼らはポイントまでであり、ちょうど良い情報で満たされています。私は自分自身を返す唯一のスライドだと思う。どうもありがとうございました！

BACK INTO ENGLISH

Carina, you always love the workshops you are running, they are up to the point and are just filled with good information. I think that I am the only slide to return myself. Thank you very much!

INTO JAPANESE

カリナ、あなたはいつもあなたが走っているワークショップを愛しています、彼らはポイントまであり、ちょうど良い情報で満たされています。私は自分自身を返す唯一のスライドだと思う。どうもありがとうございました！

BACK INTO ENGLISH

Karina, you always love the workshop you are running, they are up to the point and are filled with just good information. I think that I am the only slide to return myself. Thank you very much!

INTO JAPANESE

カリナ、あなたはいつもあなたが走っているワークショップが大好きです、彼らはポイントまであり、ちょうど良い情報で満たされています。私は自分自身を返す唯一のスライドだと思う。どうもありがとうございました！

BACK INTO ENGLISH

Karina, you always love the workshops you are running, they are up to the point and are filled with just good information. I think that I am the only slide to return myself. Thank you very much!

INTO JAPANESE

カリナ、あなたはいつもあなたが走っているワークショップを愛しています、彼らはポイントまであり、ちょうど良い情報で満たされています。私は自分自身を返す唯一のスライドだと思う。どうもありがとうございました！

BACK INTO ENGLISH

Karina, you always love the workshop you are running, they are up to the point and are filled with just good information. I think that I am the only slide to return myself. Thank you very much!

INTO JAPANESE

カリナ、あなたはいつもあなたが走っているワークショップが大好きです、彼らはポイントまであり、ちょうど良い情報で満たされています。私は自分自身を返す唯一のスライドだと思う。どうもありがとうございました！

BACK INTO ENGLISH

Karina, you always love the workshops you are running, they are up to the point and are filled with just good information. I think that I am the only slide to return myself. Thank you very much!