YOU SAID:

Carl licked his lips, pushing Evelyn over to grab Michonne's arm, supporting her up. "Carl." Rick called. The boy looked back up at him, his eyes dim. "All of you."

INTO JAPANESE

カールは唇をなめ、エブリンを押してミショーンの腕をつかみ、彼女を支えた。 「カール」リックが電話した。少年は彼を振り返り、彼の目は薄暗くなった。 "みんな。"

BACK INTO ENGLISH

Karl licked her lips, pushed Evelyn, grabbed Michonne's arm, and supported her. "Carl" Rick called. The boy looked back at him and his eyes dimmed. "Everyone."

INTO JAPANESE

カールは唇をなめ、エブリンを押し、ミショーンの腕をつかみ、彼女を支えた。 「カール」リックが電話した。少年は彼を振り返り、彼の目は薄暗くなった。 "全員。"

BACK INTO ENGLISH

Karl licked her lips, pushed Evelyn, grabbed Michonne's arm and supported her. "Carl" Rick called. The boy looked back at him and his eyes dimmed. "Everyone."

INTO JAPANESE

カールは彼女の唇をなめ、イブリンを押し、ミショーンの腕をつかみ、彼女を支えた。 「カール」リックが電話した。少年は彼を振り返り、彼の目は薄暗くなった。 "全員。"

BACK INTO ENGLISH

Karl licked her lips, pushed Evelyn, grabbed Michonne's arm and supported her. "Carl" Rick called. The boy looked back at him and his eyes dimmed. "Everyone."