YOU SAID:

Carmen, Carmen, staying up til morning Only seventeen, but she walks the streets so mean It's alarming truly how disarming you can be Eating soft ice cream Coney Island Queen

INTO JAPANESE

カルメン、カルメン、朝まで起きてたった17歳だけど、彼女は通りを歩いているので意外なことにソフトアイスクリームを食べることができますコニーアイランド女王

BACK INTO ENGLISH

Carmen, Carmen, only 17 years old until morning, she walks the street, so she can surprisingly eat soft ice cream Queen Coney Island

INTO JAPANESE

カルメン、カルメン、わずか17歳の朝まで、彼女は通りを歩くので、彼女は驚くほど柔らかいアイスクリームクイーンコニーアイランドを食べることができます

BACK INTO ENGLISH

Carmen, Carmen, she walks the street until only 17-year-old morning, so she can eat surprisingly soft ice cream Queen Coney Island

INTO JAPANESE

カルメン、カルメン、彼女はたった17歳の朝まで通りを歩くので、彼女は驚くほど柔らかいアイスクリームのクイーンコニーアイランドを食べることができます

BACK INTO ENGLISH

Carmen, Carmen, she walks the street until the morning of only 17 years so she can eat Queen Coney Island with surprisingly soft ice cream

INTO JAPANESE

カルメン、カルメン、彼女はたった17年の朝まで通りを歩いているので、驚くほど柔らかいアイスクリームでコニーアイランド女王を食べることができます

BACK INTO ENGLISH

Carmen, Carmen, as she walks the street until only 17 years morning, you can eat Queen Coney Island with surprisingly soft ice cream

INTO JAPANESE

カルメン、カルメン、彼女がたった17年の朝まで通りを歩くとき、あなたはクイーンコニーアイランドを驚くほど柔らかいアイスクリームで食べることができます

BACK INTO ENGLISH

Carmen, Carmen, as she walks the street until only 17 years morning, you can eat Queen Coney Island with surprisingly soft ice cream