YOU SAID:

^ Carrie was once mistaken for a wig

INTO JAPANESE

^キャリーはかつらと間違えられたことがあります

BACK INTO ENGLISH

^ Carry has been mistaken for a wig

INTO JAPANESE

^キャリーはかつらと間違えられました

BACK INTO ENGLISH

^ Carry was mistaken for a wig

INTO JAPANESE

^キャリーはかつらと間違えられました

BACK INTO ENGLISH

^ Carry was mistaken for a wig