YOU SAID:

Carrot did not appreciate Alex putting the book of mormon into a translator 19 times

INTO JAPANESE

ニンジン 19 回翻訳者にモルモン教徒の本を置くアレックスに感謝でした。

BACK INTO ENGLISH

Alex carrot 19th translator placing book of Mormon did not appreciate.

INTO JAPANESE

アレックス ニンジン 19 翻訳置く本モルモン書に感謝でした。

BACK INTO ENGLISH

Alex carrot 19 put the translation of this Mormon did not appreciate.

INTO JAPANESE

アレックス ニンジン 19 このモルモン書の翻訳を置くに感謝でした。

BACK INTO ENGLISH

Alex put the carrot 19 this book of Mormon translation did not appreciate.

INTO JAPANESE

アレックスは、モルモン書の翻訳本が届かなかったニンジン 19 を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Alex puts the carrot 19 did not receive the book of Mormon translation.

INTO JAPANESE

アレックスは、ニンジンを置く 19 がモルモン書の翻訳本を受信しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Did not receive a book of Mormon translation Alex 19 put the carrots.

INTO JAPANESE

モルモン書翻訳、ニンジンを入れてアレックス 19 本を受信しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Put the carrots, the book of Mormon translation, did not receive Alex 19 books.

INTO JAPANESE

ニンジンを入れて、モルモン書の翻訳本は、アレックス 19 本を受け取りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Put the carrots, did not receive Alex 19 books, book of Mormon translation.

INTO JAPANESE

ニンジンを入れて、アレックス 19 本、モルモン書の翻訳本を受信しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Put the carrots, did not receive a Alex 19 books, the book of Mormon translation.

INTO JAPANESE

ニンジンを入れて、アレックスの 19 本のモルモン書の翻訳本を受信しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Put the carrots, did not receive the translation book of Mormon in the 19th book of Alex.

INTO JAPANESE

ニンジンを入れて、アレックスの 19 本のモルモン書の翻訳本を受信しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Put the carrots, did not receive the translation book of Mormon in the 19th book of Alex.