YOU SAID:

Carrot oven dances unhappily despite categorical unobtrusive sand. Wherefore the horshwael exists below unadorned homomorphic feathers.

INTO JAPANESE

にんじんオーブンは、カテゴリー的に目立たない砂にもかかわらず、不幸に踊ります。したがって、ホーシュワエルは装飾のない同形の羽の下に存在します。

BACK INTO ENGLISH

Carrot oven dances unhappily, despite the categorically unremarkable sand. Thus, Hoshwael exists under isomorphic feathers without decoration.

INTO JAPANESE

まったく目立たない砂にもかかわらず、ニンジンオーブンは不機嫌そうに踊ります。したがって、ホシュワールは装飾のない同形の羽の下に存在します。

BACK INTO ENGLISH

Despite the completely inconspicuous sand, the carrot oven dances glumly. Therefore, the hoshwar exists under isomorphic feathers without decoration.

INTO JAPANESE

全く目立たない砂にもかかわらず、にんじんオーブンは不機嫌に踊ります。したがって、ホシュワールは装飾のない同形の羽の下に存在します。

BACK INTO ENGLISH

Despite the completely inconspicuous sand, the carrot oven dances glumly. Therefore, the hoshwar exists under isomorphic feathers without decoration.