YOU SAID:

Carry a big stick; You will go far

INTO JAPANESE

大きなスティックを持ちます。あなたは遠くに行きます

BACK INTO ENGLISH

Hold a big stick. You go far

INTO JAPANESE

大きな棒を持ってください。あなたは遠くへ行く

BACK INTO ENGLISH

Please bring a big stick. You go far

INTO JAPANESE

大きな棒を持ってきてください。あなたは遠くへ行く

BACK INTO ENGLISH

Please bring a big stick. You go far