YOU SAID:

Carry on, you will always remember Carry on, nothing equals the splendor Now your life's no longer empty Surely heaven waits for you

INTO JAPANESE

続けて、あなたはいつも覚えているだろう 続けて、何も素晴らしさに等しい 今、あなたの人生はもはや空っぽではない きっと天国は君を待っている

BACK INTO ENGLISH

Continuing, you will always remember, continuing, nothing is equal to splendor, now your life is no longer empty I'm sure heaven is waiting for you

INTO JAPANESE

続けて、あなたはいつも覚えているだろう、続ける、何も素晴らしさに等しくない、今、あなたの人生はもはや空ではない、私は天国があなたを待っていると確信しています

BACK INTO ENGLISH

Go on, you'll always remember, go on, nothing equals splendor, now your life is no longer empty, I'm sure heaven is waiting for you

INTO JAPANESE

さあ、あなたはいつも覚えているだろう、続ける、何も素晴らしさに等しくない、今、あなたの人生はもはや空ではない、私は天国があなたを待っていると確信しています

BACK INTO ENGLISH

Come on, you'll always remember, keep going, nothing equals splendor, now your life is no longer empty, I'm sure heaven is waiting for you

INTO JAPANESE

さあ、あなたはいつも覚えているだろう、続ける、何も素晴らしさに等しくない、今、あなたの人生はもはや空ではない、私は天国があなたを待っていると確信しています

BACK INTO ENGLISH

Come on, you'll always remember, keep going, nothing equals splendor, now your life is no longer empty, I'm sure heaven is waiting for you