YOU SAID:

carter and gillian sittin in a tree kissing

INTO JAPANESE

カーターとジリアンは、キスの木に座って

BACK INTO ENGLISH

Carter and Gillian sit on the kissing tree

INTO JAPANESE

カーターとジリアンはキスの木に座ってください。

BACK INTO ENGLISH

Carter and Gillian sit in a tree k-i-s-s-i-n-g.

INTO JAPANESE

カーターとギリアンは木の上に座っている。

BACK INTO ENGLISH

Carter and Gillian are sitting on the tree.

INTO JAPANESE

カーターとギリアンは木の上に座っている。

BACK INTO ENGLISH

Carter and Gillian are sitting on the tree.