YOU SAID:

Carter discovers something eldritch darkness and significant form despite taking action that followed by using tentacles sprouting twisted abominations hard to suicide.

INTO JAPANESE

カーターは、自殺しにくいねじれた嫌悪感を発芽させる触手を使用した後、行動を起こしたにもかかわらず、何かエルドリッチな暗闇と重要な形を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Carter discovered something eldrich darkness and an important form, despite taking action, after using tentacles that germinate a twisted disgust that is hard to commit suicide.

INTO JAPANESE

カーターは、自殺するのが難しいねじれた嫌悪感を発芽させる触手を使用した後、行動を起こしたにもかかわらず、何かエルドリッチな暗闇と重要な形を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Carter discovered something eldrich darkness and an important form, despite taking action, after using tentacles that germinate a twisted disgust that is difficult to commit suicide.

INTO JAPANESE

カーターは、自殺するのが難しいねじれた嫌悪感を発芽させる触手を使用した後、行動を起こしたにもかかわらず、何かエルドリッチな暗闇と重要な形を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Carter discovered something eldrich darkness and an important form, despite taking action, after using tentacles that germinate a twisted disgust that is difficult to commit suicide.