YOU SAID:

Carter is failing all of his classes

INTO JAPANESE

カーターはすべての授業で落第している

BACK INTO ENGLISH

Carter is failing every class

INTO JAPANESE

カーターはどの授業でも落第している

BACK INTO ENGLISH

Carter is failing every class