YOU SAID:

Carter Rose, Retriever of Balance, The Fourth, The Sleepwalker, The Holder of the Double Sided Key, The Coin, The Rogue

INTO JAPANESE

カーター ローズ、レトリーバーのダブル ホルダー夢遊病者, 第四バランスの両面キー、コイン、ローグ

BACK INTO ENGLISH

Holder sleepwalking double Carter rose, Retriever, no. 4 double-sided keys, coins, rogue

INTO JAPANESE

カーターのバラ、レトリーバー、第 4 の両面のキー、コイン、不正なダブル夢遊病者

BACK INTO ENGLISH

Rose Carter, Retriever, no. 4 double-sided keys, coins, rogue double sleepwalking

INTO JAPANESE

ローズ ・ カーター、レトリーバー、第 4 両面キー、コイン、ローグ ダブル夢遊病

BACK INTO ENGLISH

Rose Carter, Retriever, no. 4 double-sided keys, coins, rogue double sleepwalking