YOU SAID:

Cascading waves of change The future we think to be inconsequential, can effect the future indefinitely Once you had the power to effect monumental change, would you let fear consume? Or would you overcome? We sent a message into the past, a warning We have that message Though this story is not inevitable, and a society does evolve We can change our fate We can change the future We can change the past

INTO JAPANESE

カスケードする変化の波 重要ではないと私たちが考える未来は、未来に無期限に影響を与える可能性があります 記念碑的な変化をもたらす力を手に入れたら、恐れを消費させますか？ それとも克服しますか？ 過去にメッセージ、警告を送りました そのメッセージがあります この話は避けられないものではなく、社会は進化しますが ouを変更できます

BACK INTO ENGLISH

Cascade Waves of Change The future we consider unimportant can have an indefinite impact on the future. Would it consume fear once we have the power to bring about monumental change? Or do you overcome it? I sent a message or warning in the past that Messe

INTO JAPANESE

変化のカスケード波私たちが重要でないと考える未来は、未来に無期限の影響を与える可能性があります。私たちが記念碑的な変化をもたらす力を手に入れたら、それは恐れを消費するでしょうか？ それともあなたはそれを克服しますか？ 過去にメッセというメッセージや警告を送りました

BACK INTO ENGLISH

Cascade Wave of Change The future we consider unimportant can have an indefinite impact on the future. If we gain the power to make monumental changes, will it consume fear? Or do you overcome it? Called Messe in the past

INTO JAPANESE

変化のカスケード波私たちが重要でないと考える未来は、未来に無期限の影響を与える可能性があります。私たちが記念碑的な変化を起こす力を手に入れたら、それは恐れを消費するでしょうか？ それともあなたはそれを克服しますか？ 過去にメッセと呼ばれた

BACK INTO ENGLISH

Cascade Wave of Change The future we consider unimportant can have an indefinite impact on the future. If we gain the power to make monumental changes, will it consume fear? Or do you overcome it? Called Messe in the past