YOU SAID:

cast out at sea the man wanted nothing but to rest on land again

INTO JAPANESE

海で追い出された男は、再び陸上で休む以外に何も望んでいなかった

BACK INTO ENGLISH

The man who was kicked out at sea wanted nothing more than to rest on land again

INTO JAPANESE

海で追い出された男は、再び陸上で休む以外に何も望んでいなかった

BACK INTO ENGLISH

The man who was kicked out at sea wanted nothing more than to rest on land again