YOU SAID:

Cat, blue, piano Are just some of the things I like So the more that I see of them in my day The better I sleep at night Mum, dad, Giles, (Lizzie) and Juliet (Uncle James) Are just some of the people that I love So the more of all them I can get in my day

INTO JAPANESE

猫、青、ピアノは私が好きなもののほんの一部だから、日中にそれらを見るほど、夜はよく眠れるようになるママ、パパ、ジャイルズ、（リジー）、ジュリエット（ジェームズおじさん）はほんの一部にすぎない私が愛する人たち

BACK INTO ENGLISH

Cats, blues and pianos are just some of the things I like so the more I see them during the day the better I sleep at night The people I love who are nothing more than

INTO JAPANESE

猫、ブルース、ピアノは私が好きなもののほんの一部なので、日中に見れば見るほど、夜はよく眠れます。

BACK INTO ENGLISH

Cats, blues, and piano are just a few of the things I love, so the more I see them during the day, the better I sleep at night.

INTO JAPANESE

猫、ブルース、ピアノは私が好きなもののほんの一部にすぎないので、日中にそれらを見れば見るほど、夜はよく眠れます。

BACK INTO ENGLISH

Cats, blues, and piano are just a few of the things I love, so the more I see them during the day, the better I sleep at night.