YOU SAID:

cat fur is as soft as the underside of a thrush's wing

INTO JAPANESE

猫の毛皮はツグミの翼の下側と同じくらい柔らかいです

BACK INTO ENGLISH

The fur of a cat is as soft as the underside of the wings of a thrush

INTO JAPANESE

猫の毛皮はツグミの羽の下側と同じくらい柔らかいです

BACK INTO ENGLISH

The fur of a cat is as soft as the underside of a thrush feather

INTO JAPANESE

猫の毛皮はツグミの羽の下側と同じくらい柔らかいです

BACK INTO ENGLISH

The fur of a cat is as soft as the underside of a thrush feather