YOU SAID:

Cat’s got your message and I didn’t

INTO JAPANESE

猫はあなたのメッセージを持っていて、私はしなかった

BACK INTO ENGLISH

The cat had your message and I didn't

INTO JAPANESE

猫はあなたのメッセージを持っていましたが、私は持っていませんでした

BACK INTO ENGLISH

The cat had your message, but I didn't

INTO JAPANESE

猫はあなたのメッセージを持っていましたが、私はしませんでした

BACK INTO ENGLISH

The cat had your message, but I didn't