YOU SAID:

cat in a hat in a boat in a coat

INTO JAPANESE

帽子をかぶった猫 ボートに乗って コートを着た猫

BACK INTO ENGLISH

a cat in a hat on a boat a cat in a coat

INTO JAPANESE

ボートの上で帽子をかぶった猫 コートを着た猫

BACK INTO ENGLISH

Cat in a hat on a boat Cat in a coat

INTO JAPANESE

ボートに乗る帽子をかぶった猫 コートを着た猫

BACK INTO ENGLISH

Cat in a hat on a boat Cat in a coat